美国纽约当地时间8月17日,《邪不压正》原著作者张北海逝世,享年86岁。据原著《侠隐》的中文出版方世纪文景确认,这一消息来自张北海的侄女张艾嘉女士,信中称“他没有太多痛苦,安静离世”。
张北海在东非肯尼亚,1975年。(出版社供图)
张北海,本名张文艺,祖籍山西五台,1936年生于北京,1949年随家人迁往台湾,就读于台湾师范大学英语系,随后前往美国洛杉矶南加州大学攻读比较文学硕士学位。他曾师从古典诗词专家叶嘉莹学习中文。1972年,张北海定居纽约,此后在联合国工作了20余年,担任翻译与审校工作。
张北海的创作生涯大致以60岁为界。花甲之前,他的创作以散文为主,多以敏锐的视角描摹美国社会,著有《美国:八个故事》《人在纽约》等,这些散文随后被集结成册《一瓢纽约》出版。60岁退休后,张北海将目光投向20世纪30年代的中国,耗时六年写出了自己的第一本武侠小说《侠隐》。2018年,该小说被改编为电影《邪不压正》搬上银幕,成为其“北洋三部曲”的终结篇。
张北海在《侠隐》中复活了老北平风光。他曾提到,《侠隐》故事发生的30年代末期,是北平最美好的“金粉十年”,是“有钱人的天堂,老百姓的清平世界”。作家阿城称赞其具有“贴骨到肉的质感”,亦有人说“读了侠隐,勾起乡愁”。哈佛大学文学教授王德威则认为,张北海表面上是写侠义故事,但他最不能忘情的是故事的发生场景——北平。
张北海在路上,这是他一贯的样子,牛仔裤+帆布鞋,曼哈顿,2012年(韩湘宁摄)。(出版社供图)
在《侠隐》中,张北海延续了中国武侠小说的共同主题“侠之精神”,并进一步探讨侠士精神在当今社会的体现。他曾在此前接受媒体采访时表示,正如北京走向现代化,“侠”也许同样需要走向现代化。“西方创作早已将这类故事人物带入20世纪。我觉得中国又不能永远生存在一个遥远的过去,一个虚无缥缈的世界,应该有人设法将‘侠’置放在现代社会。”
据张北海称,他理想中的侠义精神至少包括两个方面,一是不以武功逞能;二是不要投靠官府。在当今社会,侠义精神表现为用非暴力的手段维护社会的公正、公平与正义。尽管他也曾感慨“侠之精神”或许正随时间而消逝,但“千古文人侠客梦”,“侠”的形象却会一直活在人们的脑海中。
文/申璐 编辑/袁春希 校对/李立军
未经允许不得转载:大只注册|大只500代理 » 《邪不压正》原著作者张北海逝世,享年86岁_金牌大只是什么网站